{"id":1433,"date":"2022-01-17T16:09:00","date_gmt":"2022-01-17T15:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/finances.gov.bi\/?p=1433"},"modified":"2022-01-18T08:18:25","modified_gmt":"2022-01-18T07:18:25","slug":"reunion-ministerielle-sur-le-chemin-de-fer-a-ecartement-standard-uvinza-musongati-gitega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/2022\/01\/17\/reunion-ministerielle-sur-le-chemin-de-fer-a-ecartement-standard-uvinza-musongati-gitega\/","title":{"rendered":"R\u00e9union Minist\u00e9rielle sur le chemin de fer \u00e0 \u00e9cartement standard Uvinza-Musongati-Gitega."},"content":{"rendered":"\n

Son Excellence Monsieur le Ministre des Finances, du Budget et de la Planification Economique a pris part \u00e0 la r\u00e9union des Ministres responsables des Finances et des Transports\/ Infrastructures de la R\u00e9publique du Burundi et de la R\u00e9publique Unie de Tanzanie sur le projet de chemin de fer \u00e0 \u00e9cartement standard Uvinza-Musongati-Gitega, tenue \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Tanganyika de Kigoma, en Tanzanie le 16 janvier 2022.<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agissait d\u2019une r\u00e9union pour discuter sur la structure du financement de ce projet.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 d\u00e9but\u00e9e par une session \u00e0 huit clos suivie des allocutions d\u2019ouverture par les Honorables Ministres ayant les Finances et les Transports\/ Infrastructures dans leurs attributions. Tous sont revenus sur le travail accompli par les experts des deux pays dans la pr\u00e9paration des documents d\u2019appel d\u2019offres pour Uvinza-Malagarazi(LotI) et Malagarazi-Musongati-Gitega(LotII) et sur l\u2019engagement du Burundi et de la Tanzanie \u00e0 mobiliser les fonds pour la construction de ce chemin de fer \u00e0 \u00e9cartement standard.<\/p>\n\n\n\n

Un autre point non moins important a marqu\u00e9 cette r\u00e9union de haut niveau \u00e0 savoir le paraphe du projet d\u2019Accord Bilat\u00e9ral et de la feuille de route indicative entre la Tanzanie et le Burundi pour la mise en \u0153uvre conjointe du projet susmentionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Dans son interview, Son Excellence Monsieur le Ministre en charge des finances a fait savoir que ce projet de chemin de fer \u00e0 \u00e9cartement standard contribuera de mani\u00e8re significative \u00e0 lib\u00e9rer les potentiels \u00e9conomiques qui existent entre les deux pays et au-del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Il importe de signaler que cette session a \u00e9galement vu la participation de leurs Excellences Dr. Jilly MALEKO, Ambassadeur de la R\u00e9publique Unie de Tanzanie au Burundi et Monsieur Gervais ABAYEHO, Ambassadeur de la R\u00e9publique du Burundi en Tanzanie et des Gouverneurs des Banques Centrales du Burundi et de la Tanzanie.<\/p>\n\n\n\n

Dans son allocution de cl\u00f4ture, Hon. Prof. Makame M. Mbarawa(MP), Ministre des Travaux Publics et des Transports de la R\u00e9publique Unie de Tanzanie a remerci\u00e9 ses homologues burundais d\u2019avoir accept\u00e9 l\u2019invitation \u00e0 se rendre en Tanzanie et les a rassur\u00e9s que cette nation continuera \u00e0 entretenir des bonnes relations avec le Burundi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Son Excellence Monsieur le Ministre des Finances, du Budget et de la Planification Economique a pris part \u00e0 la r\u00e9union<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"post_folder":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433"}],"collection":[{"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1433"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1438,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions\/1438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1433"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}