{"id":612,"date":"2021-01-26T10:55:00","date_gmt":"2021-01-26T09:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/finances.gov.bi\/?p=612"},"modified":"2021-02-02T10:57:03","modified_gmt":"2021-02-02T09:57:03","slug":"signature-du-protocole-daccord-de-don-entre-le-gouvernement-de-la-republique-du-burundi-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-relatif-a-lexemption-partielle-de-paiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/2021\/01\/26\/signature-du-protocole-daccord-de-don-entre-le-gouvernement-de-la-republique-du-burundi-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-relatif-a-lexemption-partielle-de-paiem\/","title":{"rendered":"Signature du protocole d\u2019accord de don entre le Gouvernement de la R\u00e9publique du Burundi et le Gouvernement de la R\u00e9publique Populaire de Chine relatif \u00e0 l\u2019exemption partielle de paiement de dettes."},"content":{"rendered":"\n<p>Dans le cadre d\u2019assister le Burundidans le d\u00e9veloppement de son \u00e9conomie par un all\u00e8gement de charge de dette, une signature du protocole d\u2019accord du pr\u00eat sans int\u00e9r\u00eat entre le Gouvernement du Burundi et la R\u00e9publique Populaire de Chine a eu lieu ce Lundi le 25 janvier\u00a0 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>A l\u2019issue des consultations amicales relatives \u00e0 l\u2019exemption de remboursement de la dette partielle de la partie burundaise envers la partie chinoise se sont convenus de conclure le pr\u00e9sent protocole d\u2019Accord dont les dispositions sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>La partie chinoise consent \u00e0 exempter \u00e0 la partie burundaise des obligations de remboursement d\u2019un pr\u00eat sans int\u00e9r\u00eat qui est arriv\u00e9 \u00e0 son \u00e9ch\u00e9ance le 31 d\u00e9cembre 2020. Le pr\u00eat porte sur\u00a0cinquante millions de Yuans RMB (50.000.000) stipul\u00e9s dans l\u2019accord de coop\u00e9ration \u00e9conomique et technique sign\u00e9 le 21 aout 2009 entre le Gouvernement de la R\u00e9publique Populaire de Chine et le Gouvernement du Burundi dont le montant utilis\u00e9 est de 50.000.000(cinquante millions) de Yuans RMB. Le montant susmentionn\u00e9 et non rembours\u00e9 par la partie burundaise s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 50.000.000(cinquante millions) de Yuans RMB. La partie chinoise consent \u00e0 exempter la partie burundaise des obligations du remboursement de dettes susmentionn\u00e9es.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>La Banque de D\u00e9veloppement de Chine et la Banque de la R\u00e9publique du Burundi proc\u00e9deront aux formalit\u00e9s concr\u00e8tes pour le r\u00e8glement des comptes relatif \u00e0 l\u2019exemption de paiement de la dette susmentionn\u00e9e.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre d\u2019assister le Burundidans le d\u00e9veloppement de son \u00e9conomie par un all\u00e8gement de charge de dette, une signature<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"post_folder":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":614,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions\/614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}