{"id":6241,"date":"2025-12-10T14:33:11","date_gmt":"2025-12-10T13:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/finances.gov.bi\/?p=6241"},"modified":"2025-12-10T14:33:13","modified_gmt":"2025-12-10T13:33:13","slug":"signature-du-protocole-daccord-de-don-additionnel-du-paserec-phase-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/2025\/12\/10\/signature-du-protocole-daccord-de-don-additionnel-du-paserec-phase-1\/","title":{"rendered":"Signature du protocole d\u2019accord de don additionnel du PASEREC \u2013 phase 1"},"content":{"rendered":"<p>Le Minist\u00e8re des Finances, du Budget et de l\u2019\u00c9conomie Num\u00e9rique a organis\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie officielle marquant la signature d\u2019un protocole d\u2019accord de don additionnel en faveur du Programme d\u2019Appui au Secteur de l\u2019Eau et \u00e0 la R\u00e9silience au Changement Climatique (PASEREC \u2013 Phase 1). Ce financement compl\u00e9mentaire de 5 494 450 UC est octroy\u00e9 par la Banque Africaine de D\u00e9veloppement (BAD) en partenariat avec l\u2019UNICEF, visant \u00e0 intensifier les actions de r\u00e9silience climatique et d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable dans les zones rurales du Burundi. Lors de la c\u00e9r\u00e9monie, le Dr Alain NDIKUMANA, Ministre des Finances, du Budget et de l\u2019\u00c9conomie Num\u00e9rique, a repr\u00e9sent\u00e9 le Gouvernement du Burundi et soulign\u00e9 l\u2019importance de cet appui pour les communaut\u00e9s locales. L\u2019Agence Burundaise de l\u2019Hydraulique et de l\u2019Assainissement en Milieu Rural (AHAMR) assure l\u2019ex\u00e9cution principale du Programme tandis que le Fonds des Nations Unies pour l\u2019Enfance (UNICEF) est charg\u00e9 de la mise en \u0153uvre d\u2019une partie de la composante\u00a0 ci-haut cit\u00e9e du Programme.<\/p>\n<h2><strong>Le Ministre des Finances salue un partenariat exemplaire<\/strong><\/h2>\n<p>En tant que repr\u00e9sentant du Gouvernement, le Ministre Dr Alain NDIKUMANA a rappel\u00e9 que la BAD demeure un partenaire de confiance qui accompagne le Burundi dans ses efforts de d\u00e9veloppement. Ce don additionnel vient renforcer un programme initial d\u00e9j\u00e0 dot\u00e9 de 13,15\u00a0millions USD, t\u00e9moignage de la coop\u00e9ration continue entre le Burundi et ses partenaires au D\u00e9veloppement. Le Ministre a exprim\u00e9 sa gratitude envers la BAD et l\u2019UNICEF pour leur appui constant, notant que ce programme s\u2019aligne parfaitement avec l\u2019Objectif\u00a018 de la Vision 2040\u20132060 et illustre l\u2019importance de forger des partenariats fructueux pour assurer la r\u00e9ussite de sa mise en \u0153uvre. Par cette d\u00e9claration, il a mis en avant l\u2019excellente synergie entre le Gouvernement, la BAD et l\u2019UNICEF au service du bien-\u00eatre des citoyens et de la gestion durable de l\u2019eau.<\/p>\n<h2><strong>Des objectifs ambitieux pour l\u2019eau, l\u2019irrigation et l\u2019autonomisation<\/strong><\/h2>\n<p>Le PASEREC (Phase\u00a01) poursuit des objectifs de d\u00e9veloppement durable concrets. Il vise \u00e0 renforcer la r\u00e9silience face aux effets du changement climatique tout en am\u00e9liorant durablement les conditions de vie des populations rurales. Plus sp\u00e9cifiquement, le programme permettra d\u2019accro\u00eetre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable gr\u00e2ce \u00e0 la construction de nouveaux syst\u00e8mes d\u2019approvisionnement en eau et de bornes-fontaines, d\u2019\u00e9tendre les infrastructures d\u2019assainissement (latrines \u00e9cologiques, sensibilisation \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne) et de d\u00e9velopper des sch\u00e9mas d\u2019irrigation pour soutenir l\u2019agriculture locale. En am\u00e9liorant l\u2019adduction d\u2019eau, l\u2019irrigation et l\u2019assainissement, le PASEREC contribuera \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 publique, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la r\u00e9silience climatique dans les communes cibl\u00e9es.<\/p>\n<h2><strong>Ancrage dans la Vision \u201cBurundi \u00c9mergent 2040\u20132060\u201d<\/strong><\/h2>\n<p>Le PASEREC s\u2019inscrit pleinement dans la Vision nationale \u201cBurundi Pays \u00c9mergent en 2040 et Pays D\u00e9velopp\u00e9 en 2060\u201d, la feuille de route du Gouvernement en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable. Ce programme contribue directement \u00e0 l\u2019Objectif strat\u00e9gique\u00a018 de la Vision, intitul\u00e9 <em>\u00ab\u00a0l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable, \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne et \u00e0 l\u2019assainissement\u00a0\u00bb<\/em>, en apportant des solutions concr\u00e8tes pour accro\u00eetre l\u2019acc\u00e8s des citoyens \u00e0 l\u2019eau et pour am\u00e9liorer l\u2019assainissement de base. De plus, sa mise en \u0153uvre repose en particulier sur le 5<sup>\u00e8me<\/sup> pilier du partenariat strat\u00e9gique (ou <em>partenariat fructueux<\/em>) de la Vision : il mat\u00e9rialise l\u2019engagement du Burundi \u00e0 travailler main dans la main avec les partenaires au d\u00e9veloppement. En effet, la collaboration \u00e9troite entre le Gouvernement du Burundi, la BAD et l\u2019UNICEF dans le cadre du PASEREC illustre parfaitement comment les partenariats internationaux peuvent acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9alisation des priorit\u00e9s nationales.<\/p>\n<p>En alignant ses actions sur les orientations de la Vision 2040\u20132060 et du Plan National de D\u00e9veloppement, le PASEREC contribue \u00e0 b\u00e2tir un Burundi plus r\u00e9silient, prosp\u00e8re et \u00e9quitable. Le Gouvernement du Burundi r\u00e9affirme, \u00e0 travers ce programme, son engagement ind\u00e9fectible en faveur du d\u00e9veloppement durable, de la gouvernance efficace de l\u2019eau et de la lutte contre les effets du changement climatique. Gr\u00e2ce \u00e0 ce nouvel appui financier et technique, des milliers de familles des provinces cibl\u00e9es (Cibitoke, Bubanza, Ruyigi, Rutana et Cankuzo) verront leurs conditions de vie s\u2019am\u00e9liorer, tout en renfor\u00e7ant la capacit\u00e9 du pays \u00e0 faire face aux d\u00e9fis climatiques pr\u00e9sents et futurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Minist\u00e8re des Finances, du Budget et de l\u2019\u00c9conomie Num\u00e9rique a organis\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie officielle marquant la signature d\u2019un protocole<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6242,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"post_folder":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6241"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6246,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6241\/revisions\/6246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6241"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/finances.gov.bi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=6241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}